Трип Переславский
Как долго: 2 дня, 1 ночь
Где: Переславль-Залесский, Ярославская область
Как: на машине или на автобусе
Как далеко: 144 км от Москвы
Сколько стоит: ~6 500 р./ чел (жилье, еда, развлечения, транспорт)
Карта мест
К сожалению, многие путеводители преподносят Переславль как классический город Золотого кольца с кучей церквей, но Переславлю есть чем похвастаться помимо храмового зодчества. В Переславле я была четыре раза — и летом, и зимой, и каждый раз открываю что-то новое.
Почему Переславль-Залесский стоит драгоценного викенда? Город закрывает потребности в культурном обогащении и расслаблении бренного тела на лоне природы, его облюбовали кайт-серферы из-за благоприятных ветров, тут есть масса приличных мест для ночевки, от которых не веет советчиной, а еще тут можно объесться десертами от француза, селедкой или пряниками по старинному рецепту. Так что если у вас выдались свободные выходные, смело посвятите их Переславлю-Залесскому.
Зачем ехать в Переславль-Залесский?
✔️ Искупаться в озере, где добывали ряпушку для царского стола
✔️ Посетить первый провинциальный музей Российской Империи
✔️ Разгадать смысл вышивки крестьянских платьев и узнать, что такое “лемех”
✔️ Увидеть 5 монастырей и самый старый храм Северо-Восточной Руси
✔️ Узнать все про утюг или радио
✔️ Покататься на кайт-серфе или на воздушном шаре
Дорога
Своим ходом. В Переславль можно доехать на автобусе от м.Щелковская или Ховрино (идёт 2–2.5ч, стоит 490 р., ходит каждый час). В самом городе некоторые достопримечательности расположены в отдалении друг от друга, так что можно смело ловить такси за смешные деньги, чтобы ноги не устали раньше времени.
На авто. Приятная дорога по Ярославке, за исключением участка около Пушкино, где ремонтируют дорогу и можно простоять в час пик больше, чем хотелось бы. Можно ориентироваться на 2.5–3 часа в дороге, если ехать в выходной.
Забавы и потехи
День 1
Дендрологический сад — изучать флору с ветерком
100 р.| 1ч | ул. Журавлева, 1Б
Дендросад — идеальное место для разминки и небольшой велосипедной прогулки: велосипеды тут дают в прокат за 100 р. в час. Можно спокойно кататься или гулять по огромной живописной территории парка, изучая более 600 видов деревьев и кустарников. Один из экземпляров — ель, которую вырастили из побывавших в космосе семян.
Музей “Конь в Пальто” — понять крестьянский дизайн
150 р.| 1ч | ул. Конная, 17
Музей крестьянского дизайна “Конь в пальто” — один из самых душевных и диджитализированных музеев России с тонким чувством юмора. Финансист Глеб Городянкин долгое время был увлечен коллекционированием русского текстиля XIX века. Несколько лет он вместе с женой Ольгой строил дом по образу и подобию каменных палат XVII века, а в 2017 наконец запустил в доме частный музей “Конь в пальто”.
“Конь в пальто” рассказывает историю дореволюционной России через крестьянское искусство и помогает по-другому посмотреть на культурный пласт, связанный с крестьянством. Экскурсия проходит в необычном формате: в полумраке вниманием посетителей управляет свет и приятный голос. Кроме того, команда Глеба и Ольги проводит мастер-классы по росписи, набойке по ткани и другим ремеслам.
Спасо-Преображенский собор — притронуться к старине
бесплатно | 20 мин | Красная площадь, 1
Строгий собор домонгольских времен, ровесник Москвы — был заложен Юрием Долгоруким в 1152 году. Собор примечателен тем, что является самым ранним из белокаменных архитектурных памятников Северо-Восточной Руси и единственным, дошедшим до нас почти в полной сохранности. Испытываешь особенное чувство трепета, когда проводишь ладонью по камням цвета слоновой кости, стоящим на этом месте вот уже 9 веков. Можно прослушать аудиоэкскурсию от izi.travel, чтобы узнать историю этого храма и переславской Красной площади.
Бывшая мужская гимназия в стиле модерн — почувствовать себя в Итоне
бесплатно | 20 мин | ул. Советская, 3
Гимназию для мальчиков построили за два года до октябрьской революции, а сейчас это общеобразовательная школа. Если прицельно направить свой взор только на здание школы, то можно представить себя где-нибудь в британском Итоне с его величественными кирпичными замками. Но нет — в таких школах имели честь учиться школьники нашей страны в начале XX века, а не в панельных коробках, куда обычно ходят дети нашего поколения.
Советую забраться по лестнице на вал слева от школы и посмотреть на здание с внутренней стороны: там можно увидеть огромное окно в стиле модерн (повезло же какому-то учителю иметь кабинет с таким окном!)
Музей утюга и другие моно-музеи — лучше узнать знакомые вещи
120 ₽ | 30 мин| ул. Советская, 11
В Переславле-Залесском просто уйма всяких самодельных частных моно-музеев: Музей утюга, чайника, радио, старинный швейных машин, масок, хиростей и смекалки, ряпушки… С учетом их количества оптимальной мне показалась стратегия “была не была”: выбрать парочку по названию и заглянуть на авось. Я по такой методе выбрала музей утюга: ждите небольшую экскурсию с россыпью шуточек и занимательных фактов про этот небезызвестный предмет бытовой техники.
Набережная реки Трубеж — расслабиться
бесплатно | 30 мин | Плещеевская, 1
Недавно в Переславле появился свой маленький “Парк Горького” со стильным ландшафтным дизайном. Вдоль реки Трубеж поставили лежаки с видом на реку, сделали симпатичную деревянную детскую площадку и качели. Можно залечь на полчасика и передохнуть, попивая кофе и наблюдая за утками и проплывающими мимо каякерами.
День 2
Музей Ботик Петра — увидеть бот потешной флотилии
200 р. | 1.5ч | Веськовский с/о, местечко «Ботик»
Переславль часто называют колыбелью русского флота: именно тут 16-летний Пётр I совершал свои первые испытания кораблей и маневры потешного флота. Поразившись размерами и идеально круглой формой Плещеева озера, Петр велел построить у озера дворец «для пришествия великих государей».
На холме за селом Веського сейчас находится музей-усадьба “Ботик Петра” — первый провинциальный музей 1802 года постройки. Тут можно увидеть единственный сохранившийся бот “Фортуна” из той самой потешной флотилии в специально созданном “Ботном доме”, ротонду и пройтись по аллее, где гулял Николай II, удостоивший музей визитом в 1913 году.
Железнодорожный музей — прокатиться на ручной дрезине
200 р. | 1.5ч |ул. Лесхозная, 1, пос. Талицы
Небольшой музей на узкоколейной железной дороге недалеко от Переславля может понравиться как детям, так и любителям техники. Да, дорога до музея плачевная и многие экспонаты находятся не в самом лучшем состоянии. Но это все перекрывается энтузиазмом экскурсоводов и возможностью за небольшую плату покататься на дрезине — прямо как крокодил Гена, Чебурашка и старуха Шапокляк.
Монастыри — подумать о высоком
бесплатно | 1ч
Монастырей в Переславле-Залесском великое множество и все их посетить скорее всего не удастся. Мой топ-2 — это самый монументальный Горицкий (там сейчас музей) и самый старый Никитский, но можно заглянуть в Свято-Никольский, Свято-Троицкий Данилов, Федоровский.
Плещеево озеро — охладиться и позагорать
бесплатно | 2 ч | пляж
Из всех околоподмосковных озер водичка Плещеева мне импонирует больше всего: хороший вход в воду, чистая прозрачная вода, тишина (с 1975 года тут запрещено использование моторных лодок). Из минусов (а для кого-то возможно и плюсов): в Плещеевом озере довольно мелко. Купаться удобнее всего на городском пляже в центре или на восточной части неподалеку от Синь-камня. Кстати, смотреть Синь-Камень не советую: это одни из самых бесполезно потраченных 50 рублей ever.
Жилище
Жила в Переславле в двух разных местах, оба рекомендую.
Гостевой дом Petrov Avenue — для киноманов
5000 р. / ночь | ул. Подгорная, 43
Актер Александр Петров открыл на своей родине бутик-отель на 8 номеров. Каждый номер посвящен какому-то фильму: мы вот жили в “Афоне”, а друзья — в “Криминальном чтиве”. Номера приятные: стильные и просторные. Можно устроить киновечер: в доме есть свой маленький кинотеатр, а еще сауна и смотровая площадка на крыше с видом на монастырь.
Гостевой дом “Галерея” — для творческих
3500р / ночь | ул. Подгорная, 86
Очень уютный, чистый и дружелюбный Гостевой дом «Галерея» на берегу озера в стиле творческой мастерской, где даже доступны мастер-классы по живописи. В общей зоне можно поставить себе винил или в порыве букинистической страсти вытащить что-нибудь в библиотеке и упоенно читать с видом на озеро.
Палатка — для романтиков
Бесплатно
На Плещеевом могут остановиться в палатках любители спать на природе и ступать на мокрую от росы траву сразу после пробуждения. Есть две основные зоны, где точно можно поставить палатку:
- На северо-востоке между Синь-Камнем и деревней Криушкино. Тут стоят деревянные столики и мангалы, озеро спокойное.
- На юго-западе около серферского спота. Купаться тут сложнее: ветер и волны, зато царит атмосфера а-ля Бали и вокруг бегают кайт-серферы.
А если мало времени?
Рекомендуемая программа минимум — “Конь в пальто” и Ботик Петра. Ну и ножки в Плещеевом помочить, естественно.
Трапеза
Мои топ-5 мест для увеселения проголодавшегося желудка:
“Сельдь Царский Посол” — попробовать селедку в нетривиальном виде
ул. Кардовского, 22
Ресторан-музей посвящен уникальной пресноводной сельди, переяславской ряпушке, которую на Руси называли царской селедкой. Что попробовать: ряпушку по старинному рецепту и сельдь во всевозможных формах, например, карпаччо из сельди с соусом из печеного банана, селедочное масло с сеном из лука и мороженое из сельди (для самых авантюрных!)
Трактир “Попов луг” — объесться пельменями и кашами и погладить кота
41 км автодороги “Нагорье-Берендеево”, Берендеевская ул., дом 1
Добротный ресторан русской кухни в деревянном доме на западном берегу озера. Здесь очень вкусная ростовская уха в горшочке, нежные гурьевские каши и сытное жаркое из оленя. А еще там живет очень смешной кот, который следит за трапезой гостей.
Кафе “Высоко” — забежать за кофе или пинтой крафта
Ростовская ул. 1А
Кафе расположено в доме, которое в XVIII веке было «питейным домом», так что ребята продолжают традиции и называют себя “островком вкусного кофе между Москвой и Ярославлем”. Идеальный вариант: взять кофе с собой и пойти загорать на деревянный лежак на берегу реки в 50м от кафе.
Французская кондитерская “Le Foret” — устроить сладкий праздник живота
Ростовская ул. 1А
”Le Foret” — маленький кусочек Франции на ярославской земле, который пять лет назад основал в Переяславле ресторатор Жиль Вальтер. Миллион видов десертов, из которых сложно выбрать: тут и нежные эклеры, и гато, и воздушные круассаны, и разноцветные макаруны, и пирожные с интригующими названиями. После многочасовой прогулки можно себе позволить!
Ресторан “Кино и вино” — поужинать с вином на веранде
ул. Подгорная, 43
Ресторан на территории Petrov Avenue с неплохим выбором вкусных закусок под вино и довольно изысканных для Переяславля горячих блюд. Паштет из куриной печени с чатни так запал в душу, что два раза пришлось заказывать добавку.
События
Фестиваль воздухоплавания
15–19 июля небо Переяславля покроется сотней разноцветных точек — в воздух поднимутся воздушные шары. Думаю, это одно из лучших мест для первого полета на воздушном шаре: невероятные виды на круглое озеро, леса и монастыри обеспечены. Полет стоит 8 тыс.р. на взрослого и 4 тыс.р. на ребенка.
Заплыв в открытой воде Plesheevo Swim
Мой первый заплыв в открытой воде прошел именно тут. Даже если вы не занимаетесь профессионально плаванием, можно попробовать силы: тут очень комфортная дистанция для новичков в 1 км и так мелко, что старт начинается в 300 м от берега — точно не утонешь.
Гостинцы
Переславский пряник
Топовый healthy пряник из ржаной муки на гречишном меду с россыпью пряностей и начинкой из чернослива или финика. Еще и в форме задумчивого котика с рыбкой и медвежонка с бабалайкой. Ну как тут устоять?! Кстати, эти пряники с любовью печет семья Стороженко: пять лет назад они уехали из Москвы в Переславль и решили возродить старинные пряничные традиции. Эскизы пряников они придумывают сами, а после изоляции решили запустить еще и локальную пекарню.
Фермерские сыры
В сыроварне Марии Коваль можно купить сыры с манящими итальянскими и голландскими названиями, а также отведать дегустационный сет. Цены, несмотря на локейшн, очень в стиле Азбуки вкуса, но сыры отличные.
Варенье из княженики
Подгорная ул. напротив дома 18
В магазинчике “Медвежий угол” удалось в первый раз попробовать необычное варенье из арктической малины — княженики (в народе ее также называют хохлушка или мамура). Ходят легенды, что эту ягоду очень любили дети князей, так и появилось название. По вкусу варенье очень нежное и напоминает смесь клубники и малины.
Казна
Примерный бюджет на человека на 2 дня/1 ночь (размещение вдвоем) — 6 500 р.:
Дорога ~ 1 000 р.
Жилье ~ 2 000 р.
Еда ~ 2 000 р.
Развлечения ~ 1 000 р.
Гостинцы ~ 500 р.
